-
1 внутренний обвод пара в турбине
внутренний обвод пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний обвод пара в турбине
-
2 дроссельное регулирование (пара в турбине)
дроссельное регулирование (пара в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельное регулирование (пара в турбине)
-
3 конец процесса расширения пара в турбине
конец процесса расширения пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец процесса расширения пара в турбине
-
4 многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом
многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом
-
5 осевое давление пара в турбине
осевое давление пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевое давление пара в турбине
-
6 отсутствие перегрева пара (в турбине)
отсутствие перегрева пара (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие перегрева пара (в турбине)
-
7 отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине)
отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине)
-
8 расширение пара в турбине
расширение пара в турбине
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширение пара в турбине
-
9 отбор пара в турбине
Dictionnaire russe-français universel > отбор пара в турбине
-
10 осушитель пара
-
11 испытания на турбине без пара или воды
испытания на турбине без пара или воды
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на турбине без пара или воды
-
12 газовый промежуточный перегрев пара
перегрев м пара, газовый промежуточный промежуточный перегрев пара, частично отработавшего в турбине, с помощью дымовых газов в котлеGas-Dampfzwischenüberhitzung f; Überhitzung f durch RauchgaseРусско-немецкий словарь по энергетике > газовый промежуточный перегрев пара
-
13 удельный расход пара
расход м пара, удельный расход пара в паровой машине или турбине, приходящийся на единицу мощности в часРусско-немецкий словарь по энергетике > удельный расход пара
-
14 метод скользящих параметров пара
метод м скользящих параметров пара метод пуска блока (3), характеризующийся совмещением пусковых операций по котлу, паропроводам и турбинеРусско-немецкий словарь по энергетике > метод скользящих параметров пара
-
15 термодинамические потери при конденсации пара
термодинамические потери при конденсации пара
(напр. в паровой турбине)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термодинамические потери при конденсации пара
-
16 остановка на скользящих параметрах пара
1) Engineering: variable-pressure shutdown (о турбине)2) Makarov: variable pressure shutdown3) Electrical engineering: (турбины) variable pressure shutdownУниверсальный русско-английский словарь > остановка на скользящих параметрах пара
-
17 расширение пара
Engineering: steam expansion (в турбине) -
18 действительный расход пара
Dictionnaire russe-français universel > действительный расход пара
-
19 степень дросселирования пара
Dictionnaire russe-français universel > степень дросселирования пара
-
20 степень мятия пара
См. также в других словарях:
внутренний обвод пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage bypass … Справочник технического переводчика
дроссельное регулирование (пара в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN throttle regulation … Справочник технического переводчика
конец процесса расширения пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN end of expansion … Справочник технического переводчика
многократное расширение пара (в турбине) с повторным промежуточным перегревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat staged expansion … Справочник технического переводчика
осевое давление пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam thrust … Справочник технического переводчика
отсутствие перегрева пара (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonsuperheat … Справочник технического переводчика
отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonreheat … Справочник технического переводчика
расширение пара в турбине — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam expansion … Справочник технического переводчика
ПАРОВОЗ С КОНДЕНСАЦИЕЙ ПАРА — тип паровоза с так наз. замкнутым циклом, отличающийся от обыкновенных паровозов специальным оборудованием, позволяющим отработавший в машине пар не выбрасывать в атмосферу, а, конденсируя, вновь превращать в воду, направляемую обратно в котел.… … Технический железнодорожный словарь
Влажность пара — Влажность пара отношение содержащейся в насыщенном паре капельной жидкости к общему количеству смеси фаз , где масса жидкой фазы, масса сухого пара. Аналогично определяется сухость пара . Обе величины могут, очевидно,… … Википедия
испытания на турбине без пара или воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dry run tests … Справочник технического переводчика